1. Geltungsbereich und internationaler Status
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Websites www.nailmagazin.de, www.nailmagazin.com und www.nailmagazin.at sowie aller damit verbundenen Inhalte, Funktionen, Dienste, digitalen Angebote, Mitgliederbereiche und sonstigen Leistungen (nachfolgend gemeinsam die „Website“), betrieben von LUXO REAL ESTATE & HOTELS LTD.
NailMagazin ist ein internationales Fachmedium mit Sitz im Vereinigten Königreich. Die Bereitstellung der Inhalte in deutscher Sprache dient der barrierefreien und professionellen Kommunikation mit der internationalen Nail- und Beauty-Community.
Hinweis zur maßgeblichen Fassung: Die rechtlich verbindliche Fassung dieser Nutzungsbedingungen ist die englische Version. Die deutsche Fassung dient ausschließlich Informationszwecken und der besseren Verständlichkeit.
Wichtiger Hinweis (B2B): Sämtliche kostenpflichtigen Angebote, Mitgliedschaften, digitalen Produkte und Werbedienstleistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne eines Business-to-Business-Verhältnisses (B2B). Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Mit der Nutzung kostenpflichtiger Dienste bestätigst du ausdrücklich, dass du in Ausübung deiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelst.
2. Informationen über den Betreiber
LUXO REAL ESTATE & HOTELS LTD
71-75 Shelton Street
Covent Garden
London
United Kingdom
WC2H 9JQ
Company Number: 16688166
Vertreten durch den Director: Viliam Rigo
E-Mail: info@nailmagazin.de
3. Registrierung und Mitgliedschaft
Der Zugang zu bestimmten exklusiven Inhalten, Funktionen oder Mitgliederbereichen kann eine Registrierung voraussetzen. Als Nutzer bist du verpflichtet, bei der Registrierung vollständige, richtige und aktuelle Angaben zu machen.
Da sich unser Angebot an professionelle Nutzer richtet, behalten wir uns das Recht vor, im Rahmen der Registrierung oder vor Abschluss kostenpflichtiger Leistungen einen Nachweis der unternehmerischen Tätigkeit anzufordern, beispielsweise eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Gewerbeanmeldung oder einen vergleichbaren geschäftlichen Nachweis.
Deine Zugangsdaten sind persönlich und vertraulich zu behandeln. Eine Weitergabe an Dritte ist unzulässig. Wir behalten uns vor, Benutzerkonten bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen, bei missbräuchlicher Nutzung oder bei falschen Angaben jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen. Ein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit eines Benutzerkontos besteht nicht.
4. Inhalte, Haftung und Branchenhinweis
NailMagazin stellt redaktionelle Inhalte, Brancheninformationen, Tutorials, Einschätzungen, Inspirationen und Business-Tipps für die Nail- und Beauty-Branche bereit.
Fachlicher Vorbehalt: Die auf der Website bereitgestellten Informationen, insbesondere zu Hygiene, chemischen Produkten, Studioführung, Marketing, Business-Fragen oder rechtlichen Themen, dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine individuelle fachliche, rechtliche, steuerliche, wirtschaftliche oder medizinische Beratung dar. Die Anwendung oder Umsetzung der Inhalte erfolgt ausschließlich auf eigene Verantwortung des Nutzers.
Haftungsausschluss: Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Haftung für wirtschaftliche Verluste, entgangene Gewinne, Folgeschäden, Datenverluste oder sonstige Nachteile, die aus der Nutzung, Nichtverfügbarkeit oder Umsetzung der auf dieser Website bereitgestellten Inhalte entstehen. Wir haften nicht für technische Störungen, Unterbrechungen oder Angriffe Dritter. Zwingende gesetzliche Haftungsregelungen bleiben unberührt.
5. Urheberrecht und geistiges Eigentum
Alle Inhalte dieser Website, einschließlich Texte, Grafiken, Bilder, Logos, Marken, Layouts, Videos, Downloads und sonstiger Materialien, sind Eigentum der LUXO REAL ESTATE & HOTELS LTD oder der jeweiligen Lizenzgeber und urheberrechtlich beziehungsweise markenrechtlich geschützt.
Eine vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Bearbeitung, Veröffentlichung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung der Inhalte, insbesondere für eigene Schulungen, Blogs, Kurse, Magazine, Plattformen oder Social-Media-Angebote, ist ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung unzulässig.
Ebenso ist das automatisierte Auslesen, Scrapen, Kopieren, Archivieren oder systematische Erfassen von Inhalten, Daten oder Strukturen dieser Website untersagt.
6. Werbeinhalte und Affiliate-Offenlegung
NailMagazin kann Werbung, gesponserte Inhalte, bezahlte Kooperationen, Unternehmensvorstellungen, Produktplatzierungen und Affiliate-Links enthalten.
Werbliche Inhalte werden, soweit erforderlich, entsprechend gekennzeichnet, zum Beispiel als „Anzeige“, „Werbung“ oder „Sponsored“.
Bei Affiliate-Links kann im Falle eines Kaufs oder einer Buchung eine Provision an uns fließen. Dies hat keinen Einfluss auf den Preis für den Nutzer und berührt nicht unseren Anspruch auf redaktionelle Eigenständigkeit.
7. Ausschluss des Widerrufsrechts im B2B-Bereich
Da sich sämtliche kostenpflichtigen Leistungen dieser Website ausschließlich an Unternehmer richten, besteht für solche Verträge grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht, wie es typischerweise für Verbraucher vorgesehen ist.
Sämtliche Käufe von digitalen Produkten, Mitgliedschaften, Zugängen, Werbeleistungen oder sonstigen kostenpflichtigen Angeboten sind daher verbindlich und final, sofern nicht im Einzelfall ausdrücklich etwas anderes schriftlich vereinbart wurde.
8. Datenschutz und Kommunikation
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung und unter Beachtung der anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere des UK GDPR sowie, soweit anwendbar, der EU-DSGVO.
Sofern ein Newsletter angeboten wird, erfolgt die Anmeldung über ein Double-Opt-In-Verfahren. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
9. Steuerliche Abwicklung bei internationalen B2B-Leistungen
Bei grenzüberschreitenden B2B-Leistungen zwischen dem Vereinigten Königreich und Kunden in der Europäischen Union kann, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, das Reverse-Charge-Verfahren Anwendung finden.
Voraussetzung hierfür ist insbesondere die Angabe einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer beziehungsweise VAT ID durch den Kunden. Liegt keine gültige Nummer vor, kann die gesetzlich anwendbare Umsatzsteuer berechnet werden.
10. Änderungen der Website und der Leistungen
Wir behalten uns das Recht vor, die Website oder einzelne Inhalte, Funktionen, Produkte, Mitgliedschaften, Preisstrukturen oder sonstige Leistungen jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, zu erweitern, einzuschränken, auszusetzen oder dauerhaft einzustellen.
Dies gilt insbesondere im Falle technischer Weiterentwicklungen, wirtschaftlicher Anpassungen, rechtlicher Änderungen oder redaktioneller Entscheidungen. Ein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit bestimmter Inhalte besteht nicht.
11. Schlussbestimmungen, anwendbares Recht und Gerichtsstand
Rechtswahl: Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales.
Gerichtsstand: Soweit gesetzlich zulässig, wird als ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen London, Vereinigtes Königreich, vereinbart.
Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam, undurchsetzbar oder nichtig sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
Vertragssprache und maßgebliche Fassung: Die maßgebliche und rechtlich verbindliche Fassung dieser Nutzungsbedingungen ist die englische Version. Diese deutsche Fassung wird ausschließlich zu Informationszwecken und zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt. Im Falle von Widersprüchen, Unklarheiten oder Abweichungen hat ausschließlich die englische Fassung Vorrang.
Terms of Use (English Version)
1. Scope of Application and International Status
These Terms of Use apply to the use of the websites www.nailmagazin.de, www.nailmagazin.com and www.nailmagazin.at, as well as all associated content, functions, services, digital offerings, member areas and other services (hereinafter collectively referred to as the “Website”), operated by LUXO REAL ESTATE & HOTELS LTD.
NailMagazin is an international trade publication based in the United Kingdom. The provision of content in German is intended to facilitate clear and professional communication with the international nail and beauty community.
Note on the binding version: The legally binding version of these Terms of Use is this English version. Any German or other translations are provided for information purposes and better understanding only.
Important Notice (B2B): All paid offers, memberships, digital products and advertising services are directed exclusively at entrepreneurs in the sense of a Business-to-Business (B2B) relationship. The conclusion of contracts with consumers (private individuals) is, to the extent legally permissible, excluded. By using paid services, you expressly confirm that you are acting in the exercise of your commercial or independent professional activity.
2. Information about the Operator
LUXO REAL ESTATE & HOTELS LTD
71-75 Shelton Street
Covent Garden
London
United Kingdom
WC2H 9JQ
Company Number: 16688166
Represented by the Director: Viliam Rigo
E-Mail: info@nailmagazin.de
3. Registration and Membership
Access to certain exclusive content, functions or member areas may require registration. As a user, you are obliged to provide complete, correct and up-to-date information during registration.
Since our offer is aimed at professional users, we reserve the right to request proof of entrepreneurial activity during registration or before the conclusion of paid services, for example a VAT ID, business registration or comparable proof of business activity.
Your access data must be treated as personal and confidential. Disclosure to third parties is not permitted. We reserve the right to block or delete user accounts at any time and without prior notice in the event of a violation of these Terms of Use, misuse or the provision of incorrect information. There is no entitlement to the permanent availability of a user account.
4. Content, Liability and Industry Disclaimer
NailMagazin provides editorial content, industry information, tutorials, assessments, inspiration and business tips for the nail and beauty industry.
Professional Disclaimer: The information provided on the Website, in particular regarding hygiene, chemical products, salon management, marketing, business matters or legal topics, is for general informational purposes only and does not constitute individual professional, legal, tax, economic, medical or other specialist advice. Any use or implementation of the content is at the sole responsibility of the user.
Limitation of Liability: To the extent legally permissible, we assume no liability for economic losses, loss of profit, consequential damages, loss of data or other disadvantages arising from the use, unavailability or implementation of the content provided on this Website. We are not liable for technical malfunctions, interruptions or third-party attacks. Mandatory statutory liability provisions remain unaffected.
5. Copyright and Intellectual Property
All content on this Website, including texts, graphics, images, logos, trademarks, layouts, videos, downloads and other materials, is the property of LUXO REAL ESTATE & HOTELS LTD or the respective licensors and is protected by copyright and/or trademark law.
Any full or partial reproduction, editing, publication, distribution or commercial use of the content, especially for your own training materials, blogs, courses, magazines, platforms or social media offers, is prohibited without our prior express written consent.
Automated reading, scraping, copying, archiving or systematic collection of content, data or structures of this Website is also prohibited.
6. Advertising Content and Affiliate Disclosure
NailMagazin may contain advertisements, sponsored content, paid collaborations, company profiles, product placements and affiliate links.
Advertising content is marked accordingly where necessary, for example as “Advertisement”, “Advertising” or “Sponsored”.
In the case of affiliate links, we may receive a commission if a purchase or booking is made. This does not affect the price for the user and does not affect our claim to editorial independence.
7. Exclusion of the Right of Withdrawal in the B2B Sector
Since all paid services on this Website are directed exclusively at entrepreneurs, there is generally no statutory right of withdrawal for such contracts as is typically provided for consumers.
All purchases of digital products, memberships, access, advertising services or other paid offers are therefore binding and final, unless expressly agreed otherwise in writing in an individual case.
8. Data Protection and Communication
The processing of personal data is carried out in accordance with our Privacy Policy and in compliance with applicable data protection regulations, in particular the UK GDPR and, where applicable, the EU GDPR.
If a newsletter is offered, registration takes place via a double opt-in process. Consent given may be withdrawn at any time with effect for the future.
9. Tax Treatment of International B2B Services
For cross-border B2B services between the United Kingdom and customers in the European Union, the reverse charge procedure may apply, provided the legal requirements are fulfilled.
This requires, in particular, that the customer provides a valid VAT identification number or VAT ID. If no valid number is provided, the legally applicable VAT may be charged.
10. Changes to the Website and Services
We reserve the right to change, expand, restrict, suspend or permanently discontinue the Website or individual content, functions, products, memberships, pricing structures or other services at any time, in whole or in part.
This applies in particular in the event of technical developments, commercial adjustments, legal changes or editorial decisions. There is no entitlement to the permanent availability of specific content or services.
11. Final Provisions, Applicable Law and Jurisdiction
Choice of Law: These Terms of Use shall be governed by the laws of England and Wales.
Jurisdiction: To the extent legally permissible, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with these Terms of Use shall be London, United Kingdom.
Severability Clause: Should any provision of these Terms of Use be or become invalid, unenforceable or void, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Language: The authoritative and legally binding version of these Terms of Use is this English version.
Stand: 17. April 2026
Last updated: April 17, 2026